印刷会社のコンピュータ環境は特殊です

そこで、問題が起こります。

MacintoshとWindowsでは、そのままではデータのやり取りができません。

すなわち、ファイルが開けなかったり、文字化けが起こったり、あるいは文書の体裁が維持できなかったりします。

印刷会社は、それらの問題に対処するために、いくつかの方策を採っていますが、それらは結局は、労力とコストを無駄に浪費することになります。

Windowsにそろえるべき

したがって、WindowsのデータをMacintoshで利用しようということに無理があって、印刷会社がWindows環境を整えればよいということです。